大象新闻记者张子琪杨灿

5月30日，重庆市北碚区龙溪路与龙溪支路附近，有群众反映发生了一起交通事故纠纷，随后有居民听到了枪声。网传视频显示，有一名男子倒在地上，身上有出血，急救人员将其抬上担架。

5月31日，事发地附近一名居民告诉大象新闻记者，30日晚，有两辆摩托车在行驶过程中发生了刮擦，随后报警处理事故，“事故并不大”。民警赶到现场后，当事人疑似和民警发生了冲突，“女子一直在拉扯警察，过程中将警察的帽子打掉，之后警察将女子按倒在地”。随后他就听到了枪声，“当时情况很混乱，也不知道怎么就开枪了，附近的居民都听到了，声音非常大”。该居民表示，他看到一名男子受伤倒地。

重庆市公安局北碚区分局官方微博5月31日发布情况通报称，5月30日18时50分许，北碚区龙溪路港大电动城门口发生一起纠纷，北陪区公安分局民警接报警后赶到现场处警。处置中，当事人翁某（男，49岁）对民警处理不满，与妻子陈某袭击民警，民警遂使用枪支将翁某击伤，翁某经送医抢救无效死亡。目前，检察机关已介入，正进一步调查处理中。